ここ何ヶ月か特殊文字を変換するモジュールを書いていたのですが
特殊文字のみを変換するより
全部変換してしまった方がシンプルなのでは？と考え
コーディングしてみるとシンプルに記述できました

FILE名:FILE_str2ints_ints2str.hsp
#module str2ints_ints2str
//	文字列を数値群に変換する
#deffunc str2ints var r,var p
//	引数の説明
//	r:返り値用文字列
//	p:変換したい文字列
r=""
l=strlen(p)
//	文字列の長さだけ繰り返す
repeat l
//	一文字抜き出す
of_peek=peek(p,cnt)
//	抜き出した文字列を文字列に変換して返り値文字列に加算
r+=some_at_int2char_02(of_peek)
loop
return
//	数値群を文字列に変換する
#deffunc ints2str var r,var p
//	引数の説明
//	r:返り値用文字列
//	p:変換したい数値群
r=""
l=strlen(p)
l/=2
//	文字列の長さ/2繰り返す
repeat l
n=cnt*2
//	2文字抜き出す
u=strmid(p,n,2)
//	抜き出した文字を変換して返り値文字列に加算
r+=some_at_char2int_02(u)
loop
return
#global
TESTコード
#include "FILE_int2char_char2int_02.hsp
#include "FILE_str2ints_ints2str.hsp

s="abソc\tdef\\ghi\"jkl :;&{}#?'opq"
ss=""
sss=""
str2ints ss,s
ints2str sss,ss
mes s
mes ss
mes sss
s="abソc\tdef\\ghi\"jkl :;&{}#?'opq\nxyz"
ss=""
sss=""
str2ints ss,s
ints2str sss,ss
mes s
mes ss
mes sss
s="abソc\tdef\\ghi"
ss=""
sss=""
str2ints ss,s
ints2str sss,ss
mes s
mes ss
mes sss

注：このモジュールのTESTには
FILE_int2char_char2int_02.hsp
が必要です